10/31/2013

Happy Halloween! :)

今日はハロウィーンでした♪
今年は寝不足で大したことが出来ず、去年みたいにカボチャを買ってくりぬくこともなく、適当で雑い感じに終わりました汗 でもっ!今年はカイくんも歩けるので、trick or treatをしに、Fairhavenの中を練りあるきました〜♪

私とJoelとカイくんが3人で練り歩きました。その後、Tちゃんも仕事の後駆けつけることができました!お腹が減って死にそうだったJoelを家に残し、再度私とカイくん、TちゃんとTちゃんの息子くん(Sくん)も一緒にトリック オア トリートできました〜!:)Sくんは去年も着たドラゴン、カイくんも同じく去年のお古でチキン♪二人並ぶとかわいーい♡♡♡

カイくんをこれから寝かしつけないといけないので、とりあえずまたキャプションなしでアップします!TちゃんとJoelママが写真を見たがっていたので、これで喜んでくれるといいな〜♪

Happy Halloween!! We couldn't do anything special this year, but at least we could get Kai do trick or treating for the first time! He had fun :) But he apparently had more fun nailing the candies he got! 





































10/26/2013

パンプキンパッチに行く♪ ~Stoney Ridge Farm~

今日はパンプキンパッチに行ってきました!

よく考えたら、もう数日でハロウィーン。早く行かないと~!!
今年はカイくんに非常に手を焼いておます。まず、なかなか寝ない。寝てもすごい頻度で起きる。歯が生えてきて、ぐずりがものすごい。もう毎日よく分からないまま過ぎています。。汗 昨晩はカイくんに夜中の1時~朝4時まで大声で泣き叫ばれ、自分は育児によるうつになってるんじゃないか!?と思ったくらいどよよーんとしてました汗 残念ながら、よく眠れるしがっつりと食欲あるんで違うでしょう笑 日本に2週間くらい帰ろうかと真剣に悩んだり。。でも帰っても、うちの母はよく助けくれるけど家にいないことが多く、うちの父は子育てというものをしたことないのでまったくあてにならないので(ごめん~、でもほんまやぁん!?笑)、日本に帰ってもいっしょだなぁと。いや、逆に余計しんどいかもなーとも思ったり。Joelはうちらと離れ離れになりたくないみたいやし、しばしこちらで頑張ります。。!あぁ~。。子育てってなんて辛いんやろう。。T0T

ま、パンプキンパッチに行ったらめちゃくちゃ楽しくって、気分も晴れました~!カイくんもすっごい楽しんでたよ~ん!!

去年は違うパンプキンパッチ(BelleWood Acres)に行ってまぁまぁ楽しかった。でも、周りのママがみんなStoney Ridge Farmのパンプキンパッチが一番よ!って言っていて、そこに行ってみました~!!ここはほん~~っまに楽しかった♪こんな素敵な場所があったなんて~!と感動した位でした。ファームのおじちゃんによると、クリスマスになるとまた開園して、そのときはラクダがいるそうです笑 絶対また来る~!!ここ、こないだTちゃんと行く予定やったのに、二人で話しこんでたらすっかり時間が遅くなって行けなかったのだー。Tちゃんも今年行けてたらいいなー♪Tちゃんとも行きたかったのに、残念T0T ここは木曜~土曜までしか開いておらず、今年は今日がパンプキンパッチの最後です。

写真のしたにいろいろキャプションを付けたいのですが、今からJoelがとんこつラーメンを作る(スープからチャーシューまで)と意気込んでいるので、スーパーに行ってきます!!後でキャプション付けまーす!