7/29/2010

NOA1を受け取りました!!


【K-1 visaタイムライン】

1)K-1 visaの流れ
2)K-1 visa: I-129F 〜ステップ1〜
3)NOA1を受け取りました!
4)警察証明(犯罪経歴証明書)police certificate
5)NOA2!!!!!! :)
6)ケースがNVC→Tokyoのアメリカ大使館へ!
7)海外渡航検診を予約しました!
8)Packet3受け取りました!面接の予約を取りました!
9)アメリカ移住目前!その前にしておくべきこと。。。
10)面接日が決まりました!
11)海外渡航検診に行ってきました!
12)引っ越しの準備!荷物を送る
13)my visa was approved!!!!!!!!!!!!! :)

********


今日、I-129FのNOA1が、Joelの元に届きました!!NOA1とは、「あなたたちの請願書を受け取りました。これから処理を始めます」というレターです。このレターには、WACで始まる私たちのケースナンバーが書かれています。このケースナンバーは今後ケースのオンラインでスタータスをチェックしたり、inquaryをする際に必須なものです☆
この後は、私たちのケースがUSCISによってバックグラウンドチェックを受けます。

以下が詳細なタイムラインです:


7-13-2010: sent out our I-129F.

7-15-2010: package arrived at the California Service Center.

7-23-2010: government filed our application.

Around 7-27-2010: government cashed our check.

7-28-2010: Joel received the NOA1!!


NOA1を受け取った後はUSCISのサイトに行って、自分たちのケースを、オンラインケースアプデートに登録しましょう!↓↓↓


ここに登録すると、ケースがtouchされたときに(向こうのofficerによって私たちの書類がどこかの机に移動された、バックグラウンドチェックを受けたなど)、携帯(アメリカ国内のみ)やメールにアップデートの通知を受け取ることができます!
しかし、実際はtouchやapproveを受けていても、オンラインでのアップデートがされないことがあり、家に帰ってみるとNOA2が郵便受けに入っていたということが多いようです。

私たちの未来が形になって表れてくることに本当に感動です!!頑張ろうっと☆

【毎日の日課】
check out your case status!! :)
https://egov.uscis.gov/cris/Dashboard.do


checkout people's timeline!! :)
http://www.visajourney.com/timeline/k1list.php?cfl=0&op1=&op2=&op3=1&op4=1&op5=&op6=All&op7=All&dfile=No


who's not approved yet!!?? :)
http://www.visajourney.com/timeline/monthly_filers.php?cfl=


check out visa progress Forum!! :)
http://www.visajourney.com/forums/forum/128-k-1-fiancee-visa-case-filing-and-progress-reports/


【今の間に出来ること】
*後のステップで必要となる、DS-230PartIの記入を練習。これが一番面倒な書類でした!
*後のステップで必要となる、DS-156とDS-156Kの記入を練習。ただしDS-156はオンラインでしか記入した内容をセーブできないので、visajourneyで手に入るフォームのハードコピーをプリントアウトして手書きで練習するのが良いと思います☆
*自分の戸籍抄本を英訳する。
*自分の住んでいる都道府県の警察に問い合わせ、警察証明をリクエストするのに必要な書類を確認する。
*後の健康診断で必要となるので、今までの予防接種履歴を確認。母子手帳やアメリカの高校や大学に留学したことのある人は、学校のアプリケーションと共に出した予防接種記録や健康診断記録が手元に残っているとかなり役立ちます!
*二人の関係が証明できるもの(I-129Fと同じ様なもの:二人で写った写真、航空券、カード、手紙、email、チャット履歴、小包のレシートなど)を再度集め始める。


K-1 visa: I-129F 〜ステップ1〜


【K-1 visaタイムライン】

1)K-1 visaの流れ
2)K-1 visa: I-129F 〜ステップ1〜
3)NOA1を受け取りました!
4)警察証明(犯罪経歴証明書)police certificate
5)NOA2!!!!!! :)
6)ケースがNVC→Tokyoのアメリカ大使館へ!
7)海外渡航検診を予約しました!
8)Packet3受け取りました!面接の予約を取りました!
9)アメリカ移住目前!その前にしておくべきこと。。。
10)面接日が決まりました!
11)海外渡航検診に行ってきました!
12)引っ越しの準備!荷物を送る
13)my visa was approved!!!!!!!!!!!!! :)

********


うちらが送った、I-129Fのパッケージの中身です。書類は、うちらが必要だった2010年7月現在の提出必要書類です。

とりあえず、書類作成の際には、visajourneyをバイブルとし、あと分からないことがあれば、mixiのコミュニティである「ダーリンはアメリカ人〜書類編〜」を参考にして書き上げました。
visajourneyには提出するフォームの書き方のサンプルまで掲載されていたり、サービスセンターが今現在処理しているケースなども分かり、ほんとーーに便利で分かりやすいサイトです!活用することをお勧めします!
今はネットがあって本当に便利ですね!知りたい情報はすべてネットに載っていたので本当に助かりました。

1. personal check (私たちの場合、$455.00:値段は上がったり下がったりする様です。USCISのサイトを常にチェックし、最新情報を得ておくようにしましょう)

2. cover letter

3. I-129F

4. I-129F supplement: part B question #18
-どうやって私たちが出会い、何月何日にどこでどのように会ったのかなどを別紙に一枚。   Joelに書いてもらったのでノータッチです汗)

5. original statements (Joelと私の分、計2部)
-K-1visaを申請する意思があり、visaで入国後、90日以内に結婚する意思があることを述べる書類です。

6. proof of having met in past 2 years
- 写真
-email
-旅程
-以下をスキャンしてプリントアウトしました:
-手紙、カード、小包のレシート、航空券、婚約指輪のレシート(指輪は日本で買ったので英訳付)

7. G-325A (Joelと私の分、計2部)

8.アメリカパスポートサイズの写真を一枚(約5cm×5cm;Joelと私の分、計2枚)
-日本のパスポートタイプの写真ではないので注意です!
-写真の撮り方がかなり細かく指定されています。
例えば、頭から顎の先までが何インチなど。visa用の写真を撮りなれている写真屋さんで撮ってもらうことをお勧めします。
うちのようなど田舎の写真屋さんでも、アメリカvisa用の写真の規定サイズをよくご存知でした!
-K-1 visaを取得した後アメリカ入国しGreen Cardを申請するわけですが、その際にアメリカパスポートサイズの写真が2枚必要になります。そのため私は少し多めに写真を印刷してもらいました。

9. copy of the birth certificate(Joelだけ)


*****
書類作成中、「??」と思って調べたところをここに記しておきます。

1.日本語の証明については、すべて英訳が必要です。自分で翻訳しても全く問題なかった場合と、自分で翻訳したために突っ込まれて再提出させられた場合があるとネットで見ました。ちょっとでも早くJoelと一緒に暮らしたかったので、避けられるトラブルは全部避けようと思い、友人に翻訳を依頼しました。
翻訳した文章の下には、"I certify that the foregoing is a correct translation. Translator's Name: XXXX. Date: XXXX. Translator's Signature: XXXX"と載せました。



7/28/2010

K-1 visaの流れ


ネットでは「書類がたくさんあって地獄。。。」って言っているのをよく聞きます。
すべての過程で提出する書類を全部ネットでかき集めて、プリントアウトして、既に下書きをしてみましたが、書類自体思ったより無いような。。。個人的にはそんなに多いとは思わないかなぁ?


以下、自分の頭を整理するためにも、ちょっと箇条書きにしてみました:
☆印のあるステップが、私たちが何らかの書類を提出するタイミングです。

☆1.Joelと私で I-129F(プラス他にも色々書類がありますが)を記入後、送付

2. JoelがNOA1を受け取る

3. JoelがNOA2を受け取る

4. case forwarded by his Service Center to the National Visa Center (NVC)

5. NVCが日本のアメリカ大使館(私の場合は東京)にパッケージを送る

6.日本のアメリカ大使館がパッケージを受け取る

☆7.私が日本のアメリカ大使館からパケット3を受け取る。すぐに私が日本のアメリカ大使館にDS-230 PartIを記入し返送する。

☆8.私が健康診断を受ける

9.私が面接の予約をする

☆10.面接を受ける。数日後、私がビザの認可を受ける!!


さぁ頑張るぞーーー!!:)

【追記】
***K-1の過程で必要となる書類など***
○アメリカのパスポートサイズ写真(5cmX5cm)1枚(半年以内のもの)→I-129F 提出時に必要。 
アメリカのパスポートサイズ写真(5cmX5cm)3枚(半年以内のもの)→DS-230返送時(1枚)と面接時(2枚;DS-230を返送した時に送った写真とまったく同じ物)に提出必要。なぜかこれらの写真だけは耳が見えている写真、と指定が入りました。

○日本のパスポートサイズ写真2枚。警察証明を申請する際(和歌山県の場合です)、そして健康診断を受ける際に提出しました。

○戸籍抄本1部。抄本とは自分だけの情報が記載されているもの。謄本とは家族全員の情報が記載されているものです。提出するのはどちらでも構わないので、翻訳する情報の少ない抄本の方をおすすめします!これは面接の際に必要ですので、すぐに取り寄せる必要はありません。個人的には、面接日にできるだけ近い日にちに取りに行って、「この抄本は最新のものですよ〜」と証明するのが良いのではと思います。

○住民票1部。和歌山県の警察証明を申請する時に必要でした。住む都道府県によって異なるので注意して下さい。警察証明は、パケット3が届いてから取りに行くものなので、まだ住民票は取り寄せる必要はありません。



how we met? :)


別名、ラストフロンティアー、ここが私とJoelが出会った土地です!


それは2001年夏、私が高校2年生のこと。。。私は高校生の交換留学を扱うYouth for Understanding (YFU)という団体を通じて、アラスカにあるスカイビューハイスクールに一年間留学していました。

その高校のDesktop classというコンピューターのクラスで隣に座っていたのがJoelでした。すごくかっこよくて、穏やかで、優しくて、周りの同級生よりも格段に大人で落ち着いている、「ミステリアス」という言葉が本当にぴったりな男の子でした。私は当時コンピューターの使い方がよく分からず、とんでもない質問をしょっ中Joelにしていたような。。。それでも本当に優しくいつも笑顔で教えてくれました。Joelは日本の歴史や文化について興味津々で、ものすごーーく色んな質問をたくさんしてくれました。Joelがいるから、クラスに行くのがいつも楽しみでした。

そして時は春になり、アメリカの高校の一大イベント、プロムが近づいてきました。私はプロムに行くのはJoelとがいい!と決めていました。でも、誘うのは超超超恥ずかしい。。。でも意を決してJoelを誘うことにしたのです!何日間か待ち伏せしたある日の放課後、やっとその日は廊下を歩いているJoelを発見!私は清水の舞台から飛び降りる気持ちでJoelを誘いました。。。ものすごーーく緊張しながら、「。。。Joel。。。もし良かったらプロムに一緒に行ってくれないかな。。?」と誘ってみました。。。
答えは。。。「うーーん。。。ダンスとか興味ないから。。。本当にごめんね!」Joelのアホー!!!!笑

後で聞いたところ、Joelも私のことが好きだったらしいが、お互い異性慣れしていなかったので、"i didn't know what to do!"だったらしい。。笑 そして彼のお家は決して裕福ではないので、Joel専用の車が家になかったそう。両親の車を借りて私を迎えに行くのが恥ずかしかったらしい。なんやねん〜、そう言ってくれたら良かったのに☆Joelとならアラスカの雪道をテクテク歩いてでも一緒に行ったのにさー。

余談ですが、そしてミステリアスな私の彼は、高校生の時はランチタイムをすべて使って図書館でマルクスの経済学を読みふけっていたという。。。笑 そらプロムなんか興味ないよね。。。しかし、そういうユニークな所が本当に好き!!:)

彼に言わすと、私とプロムに行かなかったことが、ずっと「人生で心残りの出来事」の一つだったという。そこまで言うなら許してあげようじゃないか!その代わりにずっと一緒にいてね!!

とりあえず、結果として9年前の私の恋は破れたわけです。。。

Joelは私にとって、この人は、つまらないプライドも、死にたくなるくらいの恥ずかしさも、すべてを捨てて、一緒にいたいと伝えられる人でした。そして、私の人生で、こんな風に相手を見れたのは、Joelが最初で最後の人となるわけです。

それから約9年間、チャットやメールをしていましたが、特に何の進展もなく私たちはお互いの人生を歩んでいました。私は、大阪→NY→北海道→和歌山と、学校や生活の場を点々としていました。Joelも、アラスカ→ハワイ→アラスカ→WAとかなり動き回っていました。

そして、去年、facebookが大きなきっかけで毎日連絡を取るようになり、お互いものすごいスピードで恋に落ちました。一通目にメールをやりとりした時、「この人は全く変わっていない。本当に今でも素敵な人だ」と思いました。すごく繊細で賢くて、ランダムなアルファベットの羅列でも、彼の指にかかれば魔法をかけられた様に、文字から優しさが溢れ出ていました。彼の言葉一つ一つが、本当に心に染みました。「この人とは心の深い深いところから、コミュニケーションができる」、そう思える人に出会ったのは彼が初めてでした。

幾度の困難を乗り越えて、今私たちがあります。ここまで来るのは決して平坦な道じゃなかった。でも、だからこそ、こうやって歩幅をそろえて歩いている毎日が、本当にかけがえのないものだということに気づかされるよね。

私の最高の旦那さん、これからもずっと一緒にいてね!


7/26/2010

introduction: about us :)


このブログは、私のフィアンセ(Joel)と私(Kumi)の「ぼくらのの足跡を残していきたいよね!」という思いつきから始まりました。

10年後、いやいや30年後、50年後にブログを見返したとき、二人で顔を見合わせて、ニコニコ微笑むことができるような、そんな素敵なブログにしていきたいです!

K-1 visaを申請中ですので、その件についても書いていきたいと思っています。
 
ちなみに、上の写真はJoelとウェディングを挙げる予定のHawaiiにあるbotanical gardenです☆